Prevod od "v svetu" do Srpski


Kako koristiti "v svetu" u rečenicama:

Te ni nikoli skrbelo, da ni zunaj v svetu in si nabira izkušnje?
Nikada nisu brinuo što ne izlazi u svijet, da okusi život?
Ne, mati, gre za to, da se ti ne zdim dovolj močna, da bi preživela v svetu.
Ne majko, samo kažem... misliš da nisam dovoljno jaka da se èuvam napolju.
Razpusti podanike in pridi k meni pred zoro, pa ti bom dal prejšnji položaj v svetu.
Поскидај своје барјаке, дођи ми пре зоре, и даћу ти твоје старо место у Већу.
Ne bi rad živel v svetu brez katedral.
Ne želim da živim u svetu bez katedrala.
No, rekel bi, da je ser Gerold Hightower sedel v svetu Norega kralja.
Pa, ovaj... rekao bih da je Ser Džerald Hajtauer imao mesto u Malom veæu ludog kralja.
Kot bi našel nafto v svetu, ki še ni izumil notranjega izgorevanja.
To je bilo kao udarne ulje u svetu koji nije izumio sa unutrašnjim sagorevanjem.
Oberyn je mrtev, zato bo Trystane zasedel njegovo mesto v svetu.
Oberin je mrtav, pa æe Tristan zauzeti njegovo mesto u Veæu.
In končno, dolgujemo svojim otrokom in njihovim otrokom, da se zavzemamo v svetu.
I konaèno, dugujemo našoj deci, i njihovoj deci, da se angažujemo u svetu.
Ena zamisel je, da je ta strategija, strategija učenja, zelo prodorna, veličastna strategija za to, da uspevamo v svetu, vendar ima veliko pomanjkljivost.
Pa, ideja je da je ta strategija, takva strategija učenja, izuzetno moćna, odlična strategija za napredovanje, ali da ima jedan veliki nedostatak.
Če lahko gremo nazaj in se ponovno definiramo in postanemo celovite, bo to ustvarilo kulturni premik v svetu, s katerim bomo zgled mlajšim generacijam, da bodo lahko ponovno začrtale svojo lastno življenjsko dobo.
ukoliko uspemo da odemo unazad i redefinišemo sebe i postanemo cele to može napraviti kulturološku promenu u svetu i dati primer mlađim generacijama da i one mogu da istraže svoj životni okvir.
Če ste v svetu umetnosti, poglejte, kaj religije počnejo z umetnostjo.
Ако сте у уметности, погледајте шта религије раде са уметношћу.
In žalostno dejstvo je, da smo tako raztreseni, da nismo več navzoči v svetu, v katerem živimo.
i tužna je činjenica da smo tako poremećeni da nismo više prisutni u svetu u kom živimo.
Mislim, da obstajajo štirje zelo močni vogali, temelji, na katerih lahko stojimo, če želimo, da je naš govor vpliven in bo povzročil spremembe v svetu.
Voleo bih da predložim četiri zaista čvrsta temelja, na kojima možemo stajati, ako želimo da naš govor bude moćan i promeni svet.
Kot je Mahatma Gandhi v znanem govoru rekel, "Vi morate poosebiti spremembe, ki jih želite videti v svetu."
Kao što je Mahatma Gandi slavno rekao, "Budi promena koju želiš da vidiš u svetu."
Moramo imeti poenoten pogled kako pristopiti k temu: boj z revščino v svetu in izziv zmanjšanja emisij v bogatih državah, vse ima enotno, zelo preprosto rešitev.
Moramo da imamo jedinstven pogled na to kako prići sledećem: borba protiv siromaštva u svetu i izazov smanjivanja štetne emisije u bogatim zemljama, svi imaju jedno, jednostavno rešenje.
To pomeni 30 do 40 milijonov ljudi, celotna Kalifornija – vsak posameznik, to je bolj ali manj to, kar imamo danes v svetu.
To znači 30 do 40 miliona, cela Kalifornija -- svaka osoba, to je ono što manje više imamo danas u svetu.
Še en razlog je, da morda danes bolj kot kdajkoli prej občutimo tesnobo zaradi svojih karier in položaja v svetu.
Postoji još jedan razlog iz kojeg bismo mogli da budemo anksiozniji nego ikad kad je reč o karijeri i statusu u današnjem svetu,
Obstaja beseda v igbo jeziku, na katero pomislim vedno, ko mislim o sestavi moči v svetu; to je "nkali."
Postoji reč, Igbo reč, o kojoj mislim svaki put kada razmišljam o strukturi moći u svetu, a to je "nkali."
Izjemna je, ampak mislim, da ni, če se tako izrazim, izjema v svetu otrok.
Ona jeste posebna, ali mislim da nije posebna u čitavom dečjem svetu.
A v nasprotju s tem, v svetu razvoja, daleč stran, je bila glavna želja vsake družine, vsakdanji kruh.
A u suprotno tome, u svetu u razvoju, negde daleko, ambicija prosečne porodice je bila da se prehrane taj dan.
JA: No, tu je vprašanje, katera vrsta informacij je pomembna v svetu, katera vrsta informacij lahko doseže reformo.
DžA: Pa, postoji pitanje kakve vrste informacija su važne u svetu, kakve vrste informacija mogu dovesti do promene.
Na drugih področjih - v svetu komunikacije.
U drugim domenima -- u svetu komunikacija.
Sedaj imamo skorajda neskončno mnogo telefonov, posebno v svetu mobilnih telefonov.
Danas imamo gotovo neograničenu raznolikost telefona, pogotovo u sferi mobilnih telefona.
Tudi to prihaja od GOSPODA nad vojskami, ki je čudovit v svetu, velik v razumnosti.
I to dolazi od Gospoda nad vojskama, koji je divan u savetu, velik u mudrosti.
velik v svetu in mogočen v dejanju, ti, čigar oči so odprte nad vsemi poti človeških otrok, da daš vsakemu po njegovih potih in po sadu njegovih del;
Veliki u namerama i silni u delima; jer su oči Tvoje otvorene na sve puteve ljudske da daš svakome prema putevima njegovim i prema plodu dela njegovih;
Če ste torej umrli s Kristusom začetnim naukom sveta, zakaj se, kakor da bi še v svetu živeli, pokorite poveljem:
Ako dakle umreste s Hristom stihijama sveta, zašto se kao živeći u svetu prepirete:
Vi ste iz Boga, otročiči, in premagali ste jih; ker večji je on, ki je v vas, nego on, ki je v svetu.
Vi ste od Boga, dečice, i nadvladaste ih, jer je veći koji je u vama negoli koji je na svetu.
1.1639440059662s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?